Met veel enthousiasme nodigen wij u uit voor de feestelijke openingsceremonie
van onze nieuwe vestiging aan de Slingerweg 6 te Genk!
C'est avec grand enthousiasme que nous vous invitons à la cérémonie d'ouverture festive
de notre nouvelle succursale au Slingerweg 6 à Genk !
We are delighted to invite you to the festive opening ceremony
of our new premises at Slingerweg 6 in Genk!
Datum: Vrijdag 13 juni 2025, Tijd: 17:00 - 22:00
Locatie: Terberg, Slingerweg 6, Genk
Tijdens deze speciale avond geven wij u graag een exclusieve
rondleiding door onze nieuwe faciliteiten
en delen wij onze toekomstplannen.
Natuurlijk zorgen wij voor een gezellige sfeer met hapjes en drankjes.
Uw aanwezigheid maakt deze mijlpaal nog feestelijker!
Laat ons via de onderstaande link vóór maandag 2 juni 2025 weten of u erbij bent.
Wij kijken ernaar uit om u te verwelkomen en samen een mooie avond te beleven!
Mocht u echter verhinderd zijn,
dan nodigen wij u graag uit voor onze opendeur op
zaterdag 14 juni van 10:00 tot 14:00 uur.
Gelieve hiervoor ook aan te melden!
Date: Vendredi 13 juin 2025, Horaire: 17:00 - 22:00
Lieu: Terberg, Slingerweg 6, Genk
Au cours de cette soirée spéciale, nous aimerions vous faire visiter en exclusivité nos nouvelles installations et vous partager nos projets pour l'avenir.
Bien entendu, nous vous offrirons une atmosphère chaleureuse
avec des collations et des boissons.
Votre présence rendra cette étape encore plus festive !
Veuillez nous faire savoir si vous serez présent en utilisant le lien ci-dessous
avant le lundi 2 juin 2025.
Nous sommes impatients de vous accueillir et de passer une merveilleuse soirée ensemble !
Cependant, si vous ne pouvez pas y assister,
nous vous invitons à notre journée portes ouvertes
le samedi de 10h00 à 14h00.
Veuillez vous inscrire également à cette occasion !
We are delighted to invite you to the festive opening ceremony
of our new premises at Slingerweg 6 in Genk!
We would like to celebrate this special moment with you.
Date: Friday 13 June 2025 Time: 5 p.m. - 10 p.m.
Location: Terberg, Slingerweg 6, Genk
During this special evening, we would like to give you an exclusive
tour of our new facilities and share our plans for the future.
Of course, we will provide a pleasant atmosphere with snacks and drinks.
Your presence will make this milestone even more festive!
Please let us know via the link below before Monday 2 June 2025 if you will be attending.
We look forward to welcoming you and enjoying a wonderful evening together!
However, if you are unable to attend, we would like to invite you to our open day on Saturday 14 June from 10:00 to 14:00, if so please register your attendance.
Datum: Vrijdag 13 juni 2025, Tijd: 17:00 - 22:00
Locatie: Terberg, Slingerweg 6, Genk
Tijdens deze speciale avond geven wij u graag een exclusieve
rondleiding door onze nieuwe faciliteiten
en delen wij onze toekomstplannen.
Natuurlijk zorgen wij voor een gezellige sfeer met hapjes en drankjes.
Uw aanwezigheid maakt deze mijlpaal nog feestelijker!
Laat ons via de onderstaande link vóór maandag 2 juni 2025 weten of u erbij bent.
Wij kijken ernaar uit om u te verwelkomen en samen een mooie avond te beleven!
Mocht u echter verhinderd zijn,
dan nodigen wij u graag uit voor onze opendeur op
zaterdag 14 juni van 10:00 tot 14:00 uur.
Gelieve hiervoor ook aan te melden!
Date: Vendredi 13 juin 2025, Horaire: 17:00 - 22:00
Lieu: Terberg, Slingerweg 6, Genk
Au cours de cette soirée spéciale, nous aimerions vous faire visiter en exclusivité nos nouvelles installations et vous partager nos projets pour l'avenir.
Bien entendu, nous vous offrirons une atmosphère chaleureuse
avec des collations et des boissons.
Votre présence rendra cette étape encore plus festive !
Veuillez nous faire savoir si vous serez présent en utilisant le lien ci-dessous
avant le lundi 2 juin 2025.
Nous sommes impatients de vous accueillir et de passer une merveilleuse soirée ensemble !
Cependant, si vous ne pouvez pas y assister,
nous vous invitons à notre journée portes ouvertes
le samedi de 10h00 à 14h00.
Veuillez vous inscrire également à cette occasion !
We are delighted to invite you to the festive opening ceremony
of our new premises at Slingerweg 6 in Genk!
We would like to celebrate this special moment with you.
Date: Friday 13 June 2025 Time: 5 p.m. - 10 p.m.
Location: Terberg, Slingerweg 6, Genk
During this special evening, we would like to give you an exclusive
tour of our new facilities and share our plans for the future.
Of course, we will provide a pleasant atmosphere with snacks and drinks.
Your presence will make this milestone even more festive!
Please let us know via the link below before Monday 2 June 2025 if you will be attending.
We look forward to welcoming you and enjoying a wonderful evening together!
However, if you are unable to attend, we would like to invite you to our open day on Saturday 14 June from 10:00 to 14:00, if so please register your attendance.
